Explore a creepy New England town full of bizarre rats, strange texts, and sounds from just beyond your walls