At PAX West 2022, Coffee Stain Studios gives players new pastures to conquer in Goat Simulator 3