A deep dive into the history — and future — of Tomb Raider according to both its fans and creators