The 2D-brawler renaissance continues with this beautiful, fun-to-play jaunt through London