Next to a game like Fall Guys, Kirby's Dream Buffet puts my success and failure squarely in my hands