An exclusive interview with Dave Mervik of Tarsier Studios, creators of the creepy platformer/puzzler Little Nightmares