Blood Nova, from Cosmic Void, is a new game in an old style that feels both fresh and retro at the same time.