How a video game kickstarted reverence for a decade — even for those who never lived through it